Authors: Assimil - Collection Sans Peine
Catalog: Book
Media: Relié
Release Date: 13 February, 2004
Publisher: Assimil
Rechercher des articles similaires par rubrique:
Thèmes - Dictionnaires, langues et encyclopédies - Langues étrangères - Langues anciennes - Latin
Boutiques - Par prix - De 10 à 20 euros - Dictionnaires, langues et encyclopédies
Boutiques - Assimil - Collections - Sans Peine
Boutiques - Assimil - Langues (langue maternelle française) - Latin
Boutiques - Brochés (grands formats)
Customer Review:
Sine molestia, recte est !
Ce livre est l'idéal pour une bonne introduction à la langue Latine comme une langue parlée de tous les jours, vu qu'il reprend la méthode assimil qui est l'apprentissage par mimetisme, il assure une bonne prise en main de la langue... Cependant, pour les étudiants devant apprendre la langue Latine en vue de lire précairement au plus vite des textes originaux, c'est peut être pas la bonne méthode, elle convien plus à celui qui veut aller à son rythme et ainsi être à l'aise dans la langue, encore plus qu'un étudiant l'ayant appri à la vas vite pour la traduction car celui qui suivera la méthode assimil approchera son apprentissage de celui des latinistes natifs. Bref, la méthode de Latin assimil est beaucoup plus proche d'un enseignement d'une langue vivante plutot que d'un enseignement académique d'une langue morte enseigné dans tous les établissements scolaires et universitaires qui écoeurent les étudiants des langues dites mortes et qui est contestée par la plupart des professeurs qui malheureusement sont obligés de se plier aux méthodes de l'éducation nationale... Maintenant, à vous de choisir, parler Latin avec l'aisance des contemporains de la Langue, ou simplement traduire des textes sans vraiment comprendre la langue...
"sans peine", c'est un peu mensonger
J'ai acheté ce livre pour découvrir la langue latine. Je possède d'autres méthodes de langue Assimil (Italien, Tchèque) dont je suis entièrement satisfaite. Mais pour ce qui est du "Latin sans peine", je dois émettre quelques critiques : le "sans peine" est un peu mensonger, car dès les premières lecons de ce livre, je me suis totalement découragée. Les textes sont durs dès le début et fourmillent d'expressions typiquement latines qui déroutent tout débutant. Etant donné qu'il y a peu d'explications sur ces expressions, j'ai eu l'impression d'avancer sans comprendre. D'où mon découragement dès les premières lecons (ce qui ne fut pas le cas pour les autres méthodes Assimil). Je pense qu'Assimil aurait tout intérêt à renouveler cette méthode de langue latine en la modernisant et en la simplifiant.
Livres:
