Authors: Joël Bellassen
Catalog: Book
Media: Broché
Release Date: April, 1990
Publisher: La Compagnie
Rechercher des articles similaires par rubrique:
Thèmes - Dictionnaires, langues et encyclopédies - Langues étrangères - Chinois
Boutiques - Par prix - De 20 à 45 euros - Dictionnaires, langues et encyclopédies
Customer Review:
La meilleure des introductions au chinois
Après m'être cassé les dents sur divers manuels, je me suis régalé avec ce chef-d'oeuvre de pédagogie.
En lui consacrant une demi-heure d'attention par jour on parvient à lire de petits textes en chinois. On retient quelques centaines de caractères. Les encarts culturels ou historiques nous familiarisent avec un monde très différent du nôtre.
Je dois contredire un autre commentateur : les enregistrement sonores sont bien disponibles (deux CD). Je les ai bien écoutés et mes amis chinois s'étonnent de la qualité de mon accent. Peut-être sont-ils trop aimables...
Il est vrai que sur amazon.fr rien n'indique comment se procurer ces CD. Une carence à corriger !
La meilleure des introductions au chinois
Après m'être cassé les dents sur divers manuels, je me suis régalé avec ce chef-d'oeuvre de pédagogie.
En lui consacrant une demi-heure d'attention par jour on parvient à lire de petits textes en chinois. On retient quelques centaines de caractères. Les encarts culturels ou historiques nous familiarisent avec un monde très différent du nôtre.
Je dois contredire un autre commentateur : les enregistrement sonores sont bien disponibles (deux CD). Je les ai bien écoutés et mes amis chinois s'étonnent de la qualité de mon accent. Peut-être sont-ils trop aimables...
Un bon support écrit!
Cette méthode est très bien construite et permet en quelques pages (les 10 premières) de pouvoir lire un petit texte écrit en chinois, c'est redoutable! L'apprentissage se fait en petites leçons de difficulté croissante, identique à celles dispensées dans une faculté. A la fin de chaque leçon on trouve: le nouveau vocabulaire récapitulé dans un tableau, sa prononciation, et son sinogramme correspondant. On trouve aussi pour chaque nouveau caractère introduit sa décomposition en chaque trait: nécessaire afin d'apprendre à écrire le caractère. Un petit lexique est également inclus, mais uniquement dans le sens chinois - français.
A noter que ce livre utilise les caractères simplifiés (ceux utiliser en Chine métropolitaine, mais pas ceux utilisés à Taiwan ou Hong Kong). Néanmoins le caractère traditionnel est donné à titre indicatif dans une petite case rouge, mais c'est insuffisant pour ceux qui désirent apprendre les deux versions.
Une autre difficulté à ne pas négliger: la prononciation de la langue. Ce livre est vendu sans la K7 ni le CD Audio qui normalement devrait l'accompagner, dommage.
Livres:
