Authors: Guides de Poche Assimil
Catalog: Book
Media: Broché
Release Date: 13 February, 2004
Publisher: Assimil
Rechercher des articles similaires par rubrique:
Thèmes - Dictionnaires, langues et encyclopédies - Langues étrangères - Japonais
Boutiques - Par prix - De 5 à 10 euros - Dictionnaires, langues et encyclopédies
Boutiques - Assimil - Collections - Guides de poches
Boutiques - Assimil - Langues (langue maternelle française) - Japonais
Boutiques - Brochés (grands formats)
Customer Review:
C'est celui qu'il faut pour débuter le Japonais!
Ce livre est une petite mine de bienfaits! Ce n'est pas seulement la langue qui est abordé (90% des pages) mais aussi des aspects du savoir-vivre japonais: ce que l'on ne doit pas faire y est clairement décrit (l'étiquette). C'est très important pour celui qui se rendra au Japon et que ne désire pas simplement parler: l'attitude doit aussi passer par un apprentissage.
Concernant la difficulté de lecture de ce livre: il n'y en a aucune! Une fois les premières pages lues, on peut lire les chapitres dans l'ordre que l'on souhaite.
On ne massacre pas le lecteur d'une liste de vocabulaire, mais chaque mot est introduit par le bias d'un thème précis (exemple: en ce qui concerne la nourriture, les mots sont classés par types de plats, types de repas etc...).
A signaler que le système d'écriture du Japonais abordé dans ce livre est très succint (6 pages), tout simplement parce-que ce livre est orienté pour une communication orale. Il ravira le débutant en Japonais, mais aussi l'étudiant qui trouvera un bon résumé en ce qui concerne la grammaire et le vocabulaire de base: la couverture se déplie et contient par exemple les principaux mots interrogatifs (qui, quoi, où...etc), les nombres, les principales formes des questions, les salutations et le vocabulaire de direction (pour s'orienter).
Le seul tout petit regret est que le lexique inclus à la fin du livre est trop mince pour trouver le mot que l'on cherche. Il serait donc bon de prendre un petit dictionnaire de poche avant de prendre l'avion. Je conseille personnellement ce dictionnaire en Anglais (pour ceux que cela ne gênes pas), ISBN: 0679773738.
Léger et pratique
Ce livre n'est certainement pas le plus complet mais il est très pratique pour découvrir le japonais. La présentation, les illustrations, les chapitres sont au service du curieux qui ose s'intéresser à une langue étrangère aussi exotique que celle-ci.
C'est un bon complément à conserver dans sa poche.
Sayônara !
Livres:
