Authors: Assimil - Collection Sans Peine
Catalog: Book
Media: Relié
Release Date: 13 February, 2004
Publisher: Assimil
Rechercher des articles similaires par rubrique:
Thèmes - Dictionnaires, langues et encyclopédies - Langues étrangères - Japonais
Boutiques - Par prix - De 10 à 20 euros - Dictionnaires, langues et encyclopédies
Boutiques - Assimil - Collections - Sans Peine
Boutiques - Assimil - Langues (langue maternelle française) - Japonais
Boutiques - Brochés (grands formats)
Customer Review:
Toujours aussi efficace.
Ce deuxième tome reste dans l'esprit du premier, mais en bien plus compliqué. Ce second tome instaure de nombreux points de grammaire très importants de la grammaire japonaise (les formes en -te, les diverses combinaisons avec les verbes -eru, -areru, -aseru...). Bien sur, on s'y perd un peu, et il est vraiment beaucoup plus compliqué que le tome I (un peu trop compliqué même), mais leur "assimilation intuitive" est tout de même efficace car, rapidement, on se souvient de toutes les formes.
Et puis ce tome instaure aussi l'écriture avec les katakana et les hiragana. Avec en prime des petites dictées pour bien se souvenir des signes. Enfin, c'est l'occasion de pouvoir voir, grâce à la phase active, les progrès qu'on a fait. En ce qui me concerne, dès la 20-25ème leçon, je commençais à ne plus trop tout comprendre, et j'avais du mal à faire les exerices. Maintenant, j'en suis à la leçon 40 en phase active (90 en phase passive), et je me surprend de tout comprendre et de faire les exercices "presque instinctivement". C'est vraiment une grande satisfaction.
Bref, un second tome toujours aussi efficace, même s'il est un peu trop compliqué par moment, cela permet d'avoir des bonnes bases dans cette si jolie langue qu'est le japonais !
Une très bonne méthode !
Dans la continuité directe du tome 1, la méthode assimil continue de propser des dialogues intéressants et une méthode d'apprentissage diablement efficace. Les phrases proposées deviennent réellement complexe dans ce tome et un temps d'apprentissage plus long devra être réservé chaque soir, sans compter la phase active dans le tome 1 et l'apprentissage des syllabaires. Mais tout ce la se fait en douceur. Un seul bémol, la grammaire qui reste trop sporadique et fait que l'on a parfois de gros trous grammaticaux, qui apporteraient pourtant un peu de rigueur. Un résumé grammatical à la fin du livre ne serait pas du luxe !!
Indispensable après le tome 1
Ce deuxième tome explore des situations plus complexes, des phrases plus abouties, tout en redécouvrant parallèlement le tome 1 de façon plus approfondie. De plus, cette phase active enseigne l'écriture : les syllabaires hiragana, katakana, et même les kanji si l'on s'aide de "L'Ecriture Japonaise" dans la même collection. Le temps consacré quotidiennement augmente un peu donc, mais l'acquisition d'un rythme progressif grâce au tome 1 gomme cette charge. LÃ encore, il faudra compter entre trois et cinq mois d'apprentissage. Bien sûr, il est vivement conseillé d'acheter les CD, d'autant que la prononciation transcrite disparaît. Néanmoins, surtout si le tome 1 a été parcouru avec les CD, il reste possible de s'en passer. C'est l'avantage des méthodes Assimil : vous êtes le moteur de votre propre enseignement.
Livres:
