Authors: Brian Herbert, Kevin J Anderson, Frank Herbert
Catalog: Book
Media: Broché
Release Date: 04 May, 2000
Publisher: Robert Laffont
Rechercher des articles similaires par rubrique:
Thèmes - SF, Fantasy et Terreur - Divers
Thèmes - SF, Fantasy et Terreur - Grands courants - Space opéra - Herbert, Franck
Thèmes - SF, Fantasy et Terreur - Cycles de A à Z - Dune
Thèmes - SF, Fantasy et Terreur - Auteurs de A à Z - Auteurs de D à I - Herbert, Frank
Thèmes - Art, Musique et Cinéma - Photographie - Photographes de A à Z - Frank, Robert
Boutiques - Par prix - De 20 à 45 euros - Art, Musique et Cinéma
Boutiques - Par prix - De 20 à 45 euros - SF, Fantasy et Terreur
Customer Review:
Après tout ...
Voici ce que je pensais avant de le lire : "Pfffff encore un gosse de riche qui veux faire du fric avec le travail de son père ... Ca va être vide, creux, mal écrit, et si on a un peu de chance la traduction française arrangera un peu le tout ..."
Que nenni, il n'en est rien !!!
Et je rend toutefois hommage au traducteur, qui a réalisé un excellent travail. Je rend hommage au travail de recherche dans les notes de F Herbert pour ressortir une histoire, un psychologie parfaitement rendues, s'inscrivant avec exactitude dans un même ensemble, une même histoire.
Alors que dire : pertinance, respect de l'esprit de la "suite", justesse des émotions et des personnalités, style d'écriture a la fois différent, c'est bien normal, mais suffisement proche pour ne pas dépayser trop brutalement. Et je pourrais dire la même chose au sujet des 2 volumes suivants : la maison des Harkonnen, et la maison des Corinos.
En bref, lisez les ... si vous avez aimé le cycle de Dune, il faut connaitre ces 3 volumes ...
Tout sur l'univers de Franck Herbert
En tant que Fan de Franck Herbert, c'est avec méfiance que j'ai abordé cette génèse. Mais c'est avec une agréable surprise que j'ai découvert la jeunesse du Duc Leto Atréïdes. Alors que Franck Herbert suggérait et donnait des éléments au fil du récit, les auteurs nous dévoilent dans cette trilogie, les dessous de DUNE. Tout y est, on entre chez les Bene Gesserit, on visite les centres de formation des navigateurs, on partage les complots qui secouent l'empire ... Les ficelles sont parfois un peu grosses mais l'imagination des auteurs façonne un monde cohérent et on jubile à découvrir l'histoire des personnages.
En conclusion, à lire absolument si vous avez aimé Dune et si vous souhaitez en savoir plus.
décevant, remplissage
Comment ne pas être décu aprés le cycle de Dune ? difficile d'égaler Herbert ! Mais, on est heureux de ce retrouver dans cet univers. Le plus gros reproche est une impression de remplissage bref à acheter en collection de poche...
Livres:
Livres